Com este texto encerro minha homenagem aos meus afetos – Erechim (com ch ou com x) meu berço de nascimento e ao saudoso escritor com quem tive a felicidade de conviver e a oportunidade de conhecer os personagens e os fatos do seu livro GATOS À PAISANA. Muitas outras pequenas histórias sobre nossa cidade, seus habitantes, suas paisagens são retratadas no livro. Quem o ler, tenho certeza, ficará encantado e divertido.

Que as gerações futuras saibam apreciar e dar o devido valor a obra deste erechinense que “sacudiu” nossa literatura.

Erechim ou Erexim (Ou um prefeito sábio)

Este fato narrado no livro foi praticamente fictício, mas baseado no fato real sobre a escolha da grafia do nome da nossa cidade. Eis o capítulo:

“Houve até há bem pouco tempo grande polêmica sobre como escrever o nome da cidade. Havia o grupo do x e do ch.

Tudo começou por culpa da agência do Banco do Brasil que, não se sabe por qual motivo, lançou a moda do x. Cada colono que lá comparecia para obter um empréstimo era obrigado a compreender o x da questão.

O movimento encontrou terra fértil e, em breve, um número apreciável de filólogos amadores encampou a ideia.

Houve manifestações aqui e acolá, prós e contras e até populares cronistas sociais iniciaram CHás e mais Xás de apoio às campanhas. A coisa chegou a tal ponto que a colenda Câmara de Vereadores resolveu manifestar-se.

Os edis discutiram por várias horas e mostraram que possuíam inconteste domínio da língua. Mas como quisessem ficar bem com os dois lados, sugeriram que o Prefeito proferisse o Voto de Minerva. O Prefeito compreendeu o golpe da Câmara, entrou em licença para tratamento de saúde e coube ao Vice o desempate.

Este, de saída, ficou brabo e disse que nada tinha a ver com a Minerva. O voto seria seu.

E no dia seguinte, mandou dizer à Câmara que achava estranha e ridícula toda aquela discussão, pois ele, desde pequeno, sempre ouvira dizer que o nome da cidade de escrevia com dois “ss”: Eressim...

Os vereadores tiveram um sobressalto, mas a grande maioria do povo se ufanou de ter elegido um vice tão sábio!”